Ada si fina psihologie a maselor

Discutie cu Ada luni seara la masa. Marti urma sa se intalneasca dupa gradi cu un coleg, Ilja, cu care de obicei nu prea se juca, nu il stiam din povestirile ei.

Asadar o intreb:

Eu – Asa, Ada, zi-mi si mie cum de te-ai imprietenit cu Ilja

Ada – i-am zis „Ce-ar fi sa fim prieteni?” adica pe germana “Sollen wir Freunde sein?”, adica nu „vrei sa fii prietenul meu?“ ci ceva de genul „sa fim prieteni?“

Eu – si el ce a zis

Ada – da

Eu – Si ce iti place tie la Ilja?

Ada – pai nu imi place

Educatia la gradinita noastra

Spicuiesc din discutia pe care am avut-o la gradi:
1. Copiii mei comunica prin cuvinte cand ceva nu le convine. Se exprima si cand le place si cand nu le place fara sa loveasca. Uraaaa, punct pentru noi :-)
2. Se descurca bine in germana. Uraaaaaaa

Lista pentru parinti inainte de a sosi bebe (2)

Ma gandeam pt saptamana asta sa mai scriu si ce haine, si alte carpe am folosit noi la inceput cu puradeii nostri:

1. Body-uri. Pentru inceput sunt indicate cele cu capse pe burta pentru ca e mai greu de manuit copchilul si sunt mai usor de imbracat cele cu capse pe burta. As recomanda vreo 5 marimea 50-56 si dup-aia veo 5-6 marimea urmatoare si tot asa vreo 5-6 din marimea urmatoare. La inceput sunt arhisuficiente numai cateva. Vad ca la HM sunt cu caciulita de bumbac in set - vezi punctul 3
http://www.hm.com/de/product/98331?article=98331-A#article=98331-A

Unde sunt cartile de credit?

Acum vreo 2 luni am constatat cu uimire ca nu mai am cele doua carti de credit in portofel: nu lipsea nimic altceva in afara de cele doua carti de credit. Nu ca as sti cu exactitate cati bani am in portofel in fiecare moment, dar la sumele cu care jonglez eu, nu e nici un risc major.
Asadar ma uit stupefiata in portofel, restul cardurilor (carnet sofer, buletin, card de asigurare de sanatate, etc) toate la locul lor. Caut prin casa - cumparasem ceva pe net cu cateva zile in urma - nici gand.
Vin la serviciu, si povestesc asa, in spatiu la mine in biroul despre lipsa din portofelul meu. O colega mai veterana (are doi copii mari) zice: i-ai intrebat pe copii?

Lista pentru parinti inainte de a sosi bebe (1)

Iaca si din experienta noastra - cred ca poate fi pusa la capitolul low cost ;-)
1. Patutz. Eu mai aproape de natura cum ma stiu, prefer paturile de lemn. Noi am avut la ambii copii un patutz de lemn alb mostenit de la niste prieteni. Trecem sub tacere ca am primit patutzul abia la vreo 2 saptamani dupa ce s-a nascut Ada, asa ca la inceput a dormit intr-un landou de la carutz :-). Daca as avea acum nevoie de un patutz de bebelus, cred ca as lua de la ikea. Ce e important: mobila sa aiba timp sa se aeriseasca inainte de a o folosi bebelusul (mirosuri chimice de la vopsele si substantele de prelucrare a lemnului). As zice ca patutul trebuie sa fie robust. Bebe - cand va deveni copil - o sa se joace, arunce, traga de pat, catzara, etc. Partea de jos (pe care pui salteaua) sa poata fi pusa la diferite inaltimi: cand e bebe mic o sa il puneti cat mai sus ca sa nu va rupeti salele luandu-l si punandu-l in pat, cand o sa mai creasca o sa il mutati cu un etaj mai jos ca sa nu cada din pat. Salteaua: nu ne-am straduit prea tare aici, sunt multe de citit pe internet daca vreti, noi am luat una folosita de la prieteni.

Thank You

You are one of the answered prayers and I am so gratefull for this! There is so much in my life that reminds me of you. So many "little" things that would bring back memories, most of them not only memories but feelings, joy, that incredible flow through the whole body making the moment

Danke

Das hier wird schwer zu schreiben... Ich denke oft an die Zeit. Oh, was für eine Zeit! Manchmal ist sie so gut verschlossen, dass ich mich sicher fühle und glaube, dass mich nichts mehr davon erreichen wird. Aber will ich wirklich, dass mich nichts mehr davon erreicht?! Es war überwältigend, es war schön, es war traurig, es war verzweifelnd, es war alles und dann

Multumesc

Azi e ziua ta... De cateva zile, de la 1 Martie, ma gandesc la tine, ce faci, cum iti merge, cum te mai simti - cum te simti in interiorul tau cu adevarat. Mi se pare ciudat si imi pare rau ca nu te-am mai vazut de atat timp. Cred ca sunt 8 ani. OPT ani! Am fost 12 ani impreuna. Oare trebuie sa treaca 12 ani pana ne vedem din nou?!

Seara la dans

Obiceiul meu controversat de a ma holba la oameni imi da tot felul de senzatii care mai de care mai deosebite si mai interesante. Coroborat cu marea empatie de care dau dovada ma face pur si simplu sa ma transpun in persoanele observate si sa incerc sa simt ce simt ele in momentul holbarii, am impresia uneori ca pot sa fiu persoana cealalta pentru cateva secunde. Recunosc ca acest sentiment imi face placere.

Gracious Soundless Poem

Some things never change.
Joy
excitement
curiosity
As ever.
Then again

Ceapa la durerile de ureche

Am fost cu Cornelia acum vreo 4 ani la un mini-curs despre leacuri naturiste pentru diverse probleme ale copiilor. Recunosc ca pana acum nu am prea incercat multe dintre ele, dar sambata asta Ada mi-a dat ocazia sa incerc ceapa la durerea de urechi cu rezultate spectaculoase care m-au facut sa imi doresc sa le impartasesc si cu altii!

Ce mai facem noi

Ma pun greu pe scris.
Cei doi A ai nostri cresc frumos, armonios si ne pun la incercare la fiecare pas.
Spalatul de seara este acum momentut de dezbatut si discutat. Cu dulciurile nu mai avem asa multe conflicte, cate unul de doua ori pe zi si gata.
Avem pat suprapus care a devenit locul de joaca cel mai indragit. Catararea se face din toate directiile. "Eu si cu tata am construit patul asta" zice Ada mandra fiecaruia care o intreaba :-)

Soundless Poem

Some things never change.
Joy
excitement
curiosity
As ever.
Then again
Two fluid glowing spheres longing insanely one for each other
Bound strongly – yes – each one to the other.
Bound strongly like hell each one to another.
Power was in the air, magic
Desire was screaming in the air - in another space
that would leave the sound painfully dumb.
And only the pain was felt
The scream would reach them
Only through the pain of the soundlessly screaming desire
remained in the state of
wish
longing
dream
craving
lust
longing
and again desire.
The power of the oath unbreakable
Unspoken words
Unarticulated feelings - just felt
through each vein
each cell
in the other space in the other dimension.
I would like to live two lives
The power of choice, of conscious choice
The guts missed long ago
Believing
guessing
never for sure
And though so strong exhaustively sensed
as if it was real.
Some things never change
As ever