miercuri, 11 septembrie 2013

Viermii, bata-i vina! Oxiurii.... Wurmbefall

Dintr-un blog, ca sa am notata informatia, in caz ca mai am nevoie de ea:


ich habe sie schon fast 2 jahre ! habe auch schon alles probiert ! neulich bin ich in eine kleine apotheke gegangen um mir eine schachtel vermox zu kaufen ! dann hat die alte verkäuferin gefragt wie lange ich sie schon habe ? darauf hab ich ihr meine ganze wurmgeschichte erzählt ! darauf hat sie mir ein altes wirkungsvolles hausmittel verraten . es ist zwar ziemlich unangenehm aber sehr wirkungsvoll und ohne jegliche magen oder darmschädlichen mittel ! also : man kaufe sich eine klistierspritze (analspritze) , eine knoblauchzehe 5 min kochen ,abkühlen lassen,spritze damit füllen und ab in den allerwertesten (womöglich crem auf die spritze geben), ein paar minuten halten und dann ausscheiden ! alle würmer sind mit einem schlag auf den direktesten weg runtergespühlt ! natürlich muss mann das nach 1 monat wieder holen ,und dann noch einmal und noch einmal ! natulich müsst ihr die spritze nach jedem gebrauch gut reinigen ! mit wasser und seife ausspühlen ! es ist unangenehm aber von einem moment auf den anderen sind sie weg ,hingegen die pillen brauchen mindestens einen tag ! und die würmer werden direkt dort bekämpft wo sie sind ! probierts doch mal ! alte hausmittel sind meistens am besten !

miercuri, 28 august 2013

Destine langa mine

S-a insurat tanar, pe la 25 de ani. Era impreuna cu viitoarea lui sotie de 6 saptamani cand a venit la el si i-a spus ca e insarcinata - petrecerea de Craciun de la firma, bat-o vina... Fara sa sovaie a cerut-o de sotie. In ciuda timpului scurt cat fusesera impreuna, in ciuda diferentelor: el neamt, ea sarboaica, el evanghelic, ea ortodoxa, in ciuda avertizarilor si estimarilor prietenilor "dupa maxim doi ani sunteti divortati", in ciuda dezaprobarii parintiilor lui si mamei ei. Si uite-asa au trecut 33 de ani de casnicie. Dupa bacalaureat dorinta lui de a-si lua lumea in cap si a colinda timp de un an a fost rapid ajustata de tatal lui: "ori te apuci sa studiezi ca sora ta, ori faci o scoala profesioanala. Eu nu am bani sa te tin un an in plimbari". Asa ca a ales scoala profesionala. De vanzari. Si a luat examenul de final cu excelent - asa ca a primit imediat o oferta sa conduca un departament dintr-un supermarket. Si l-a condus cu mare succes: vanzarile la un an de cand a preluat el departamentul au crescut cu 30% fata de anul precedent.
S-au casatorit in mai iar in octombrie s-a nascut prima fiica. Si dupa 8 ani a doua fiica. Si dupa 10 ani in care succesele profesionale au curs garla, el ajungand managerul supermarketurilor din oras, sotia i-a spus "dragul meu, ai de ales: ori iti schimbi jobul ori ne despartim". Traisera10 ani in care serviciul ocupase mai mult de 80% din timpul treaz. Numai duminica era acasa. Cu toate vanzarilor record, sotia mai avea nevoie si de altceva. Asa ca a ales: un nou job, mai putini bani, mai mult timp cu familia, mai putina responsabilitate la firma, mai multa disponibilitate acasa. Si uite-asa au trecut anii: vacante in Croatia vara, prin Germania iarna, o viata de familie normala, clasa mijlocie germana. La 17 ani fiica cea mare era insarcinata - le-a spus parintilor abia in luna a opta. Fusese de mica un pic mai plinuta, asa ca nici ei nu si-au dat seama ca ceva era altfel cu fiica lor. Asa e in Germania, parintii respecta intimitatea copiilor, nu se baga in sufletul lor, nu vor sa stie tot, nu isi spioneaza copiii. Adolescenta si nabadaile ei devin usor tapii ispasitori. S-a nascut o fetita frumoasa si sanatoasa, vesela. O fetita cu o mama tot fetita, inca... Parintii, deveniti acum bunici si-au ajutat bineinteles copila devenita mama. Cand nepoata avea doi ani, au aflat si bunicii: fiica lor fusese violata. Toate incorcondantele, toate starile ciudate ale fiicei lor, sarcina ascunsa pana la 8 luni, tacerile ei, respingerile toate erau de inteles acum, sensul - daramator pentru parinti - era acum cu ei, ii urmarea. Si au aflat printr-o intamplare: tatal fetitei violase o turcoaica, tot in Germania - dar fratii turcoaicei stiau sa isi razbune sora - violatorul a ajuns in spital, a stat un an pana si-a revenit dupa toate oasele rupte, bataia mancata. Justitia actionase altfel: crunt, binemeritat, ilegal, din senin, arhaic.










Din nou logica Adei

Ne aflam pe drum, in masina. Luna tocmai incepuse sa se vada, luna plina, mare, luminata frumos, iti lua ochii.
I-am anuntat incantata pe copii si le-am zis sa o priveasca, era tare frumoasa.
Ada ne spune: " Da, e mare, dar de fapt ea e mult mai mare decat atat, ca daca ...

miercuri, 17 iulie 2013

Ada's Logic Strikes Back

Intr-un moment de tandrete, cu Ada in brate, ii declar: "Ada, sunt cea mai fericita mama de pe Pamant". Pe un ton absolut normal, cum numai copiii stiu sa aiba, imi spune : "Asta nu se stie". Eu, consternata, tulburata din starea mea de beatitudine, nedumerita de intreruperea visarii o intreb "Cum adica".

joi, 6 decembrie 2012

Ada si fina psihologie a maselor


Discutie cu Ada luni seara la masa. Marti urma sa se intalneasca dupa gradi cu un coleg, Ilja, cu care de obicei nu prea se juca, nu il stiam din povestirile ei.
Asadar o intreb:
Eu – Asa, Ada, zi-mi si mie cum de te-ai imprietenit cu Ilja
Ada – i-am zis „Ce-ar fi sa fim prieteni?” adica pe germana “Sollen wir Freunde sein?”, adica nu „vrei sa fii prietenul meu?“ ci ceva de genul „sa fim prieteni?“
Eu – si el ce a zis
Ada – da
Eu – Si ce iti place tie la Ilja?
Ada – pai nu imi place

joi, 25 octombrie 2012

Educatia la gradinita noastra

Spicuiesc din discutia pe care am avut-o la gradi:
1. Copiii mei comunica prin cuvinte cand ceva nu le convine. Se exprima si cand le place si cand nu le place fara sa loveasca. Uraaaa, punct pentru noi :-)
2. Se descurca bine in germana. Uraaaaaaa

marți, 5 iunie 2012

Lista pentru parinti inainte de a sosi bebe (2)



Ma gandeam pt saptamana asta sa mai scriu si ce haine, si alte carpe am folosit noi la inceput cu puradeii nostri:

1. Body-uri. Pentru inceput sunt indicate cele cu capse pe burta pentru ca e mai greu de manuit copchilul si sunt mai usor de imbracat cele cu capse pe burta. As recomanda vreo 5 marimea 50-56 si dup-aia veo 5-6 marimea urmatoare si tot asa vreo 5-6 din marimea urmatoare. La inceput sunt arhisuficiente numai cateva. Vad ca la HM sunt cu caciulita de bumbac in set - vezi punctul 3
http://www.hm.com/de/product/98331?article=98331-A#article=98331-A